Each text is printed from the edition named under it, and under it is how its wording was checked. That is a claim about the wording only. Nobody credentialed in the tradition has chosen these texts for any moment or signed this page.
The Apostles' Creed (Baltimore Manual 1889)
English
I BELIEVE in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth; and in Jesus Christ, His only Son, our Lord: who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified; died, and was buried. He descended into hell; the third day He arose again from the dead; He ascended into Heaven, sitteth at the right hand of God the Father Almighty; from thence He shall come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Ghost, the Holy Catholic Church, the communion of Saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.
A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity, The Catholic Publication Society Co., New York, and Burns and Oates, London, 1889. Checked against a second scanned copy. Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.
Text version 0bc84f1d. Any correction since this was printed is listed at makeaprayer.com/corrections.
The Apostles' Creed (Prayer Book 1928)
English
I believe in God the Father Almighty, Maker of heaven and earth: And in Jesus Christ his only Son our Lord: Who was conceived by the Holy Ghost, Born of the Virgin Mary: Suffered under Pontius Pilate, Was crucified, dead, and buried: He descended into hell; The third day he rose again from the dead: He ascended into heaven, And sitteth on the right hand of God the Father Almighty: From thence he shall come to judge the quick and the dead. I believe in the Holy Ghost: The holy Catholic Church; The Communion of Saints: The Forgiveness of sins: The Resurrection of the body: And the Life everlasting. Amen.
The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church, According to the Use of the Protestant Episcopal Church in the United States of America, Oxford University Press, New York, 1929. Checked against a second scanned copy. Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.
Text version 8749ff23. Any correction since this was printed is listed at makeaprayer.com/corrections.