Psalm 6

MakeAPrayer · makeaprayer.com/prayer/psalm-6

Large print · Standard print

Each text is printed from the edition named under it, and under it is how its wording was checked. That is a claim about the wording only. Nobody credentialed in the tradition has chosen these texts for any moment or signed this page.

Psalm 6 (JPS 1917)

Hebrew

לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינוֹת עַל־הַשְּׁמִינִית מִזְמוֹר לְדָוִד׃

יְהוָה אַל־בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵנִי וְאַל־בַּחֲמָתְךָ תְיַסְּרֵנִי׃

חָנֵּנִי יְהוָה כִּי אֻמְלַל אָנִי רְפָאֵנִי יְהוָה כִּי נִבְהֲלוּ עֲצָמָי׃

וְנַפְשִׁי נִבְהֲלָה מְאֹד ואת [וְאַתָּה] יְהוָה עַד־מָתָי׃

שׁוּבָה יְהוָה חַלְּצָה נַפְשִׁי הוֹשִׁיעֵנִי לְמַעַן חַסְדֶּךָ׃

כִּי אֵין בַּמָּוֶת זִכְרֶךָ בִּשְׁאוֹל מִי יוֹדֶה־לָּךְ׃

יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל־לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה׃

עָשְׁשָׁה מִכַּעַס עֵינִי עָתְקָה בְּכָל־צוֹרְרָי׃

סוּרוּ מִמֶּנִּי כָּל־פֹּעֲלֵי אָוֶן כִּי־שָׁמַע יְהוָה קוֹל בִּכְיִי׃

שָׁמַע יְהוָה תְּחִנָּתִי יְהוָה תְּפִלָּתִי יִקָּח׃

יֵבֹשׁוּ וְיִבָּהֲלוּ מְאֹד כָּל־אֹיְבָי יָשֻׁבוּ יֵבֹשׁוּ רָגַע׃

Tanach with Nikkud, a digital edition of the Leningrad Codex, Sefaria, from the Unicode/XML Leningrad Codex at tanach.us, 2026. Via Sefaria.org. Checked against a second encoding. Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

English

For the Leader; with string-music; on the Sheminith. A Psalm of David.

O LORD, rebuke me not in Thine anger,

Neither chasten me in Thy wrath.

Be gracious unto me, O LORD, for I languish away;

Heal me, O LORD, for my bones are affrighted.

My soul also is sore affrighted;

And Thou, O LORD, how long?

Return, O LORD, deliver my soul;

Save me for Thy mercy's sake.

For in death there is no remembrance of Thee;

In the nether-world who will give Thee thanks?

I am weary with my groaning;

Every night make I my bed to swim;

I melt away my couch with my tears.

Mine eye is dimmed because of vexation;

It waxeth old because of all mine adversaries.

Depart from me, all ye workers of iniquity;

For the LORD hath heard the voice of my weeping.

The LORD hath heard my supplication;

The LORD receiveth my prayer.

All mine enemies shall be ashamed and sore affrighted;

They shall turn back, they shall be ashamed suddenly.

The Holy Scriptures According to the Masoretic Text (JPS), Jewish Publication Society of America, 1917. Checked against a second digitisation. Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

Text version ece823ed. Any correction since this was printed is listed at makeaprayer.com/corrections.