Each text is printed from the edition named under it, and under it is how its wording was checked. That is a claim about the wording only. Nobody credentialed in the tradition has chosen these texts for any moment or signed this page.
With the Saints Give Rest (Hapgood 1906)
English
With the Saints give rest, O Christ, to the soul of thy servant, where there is neither sickness, nor sorrow, nor sighing, but life everlasting.
Isabel Florence Hapgood, Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic (Greco-Russian) Church, Houghton, Mifflin and Company, Boston and New York, 1906. Checked against a second scanned copy. Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.
Text version 7f314227. Any correction since this was printed is listed at makeaprayer.com/corrections.
Christ is Risen (Hapgood 1906)
English
Christ is risen from the dead, trampling down Death by death, and upon those in the tomb bestowing life.
Isabel Florence Hapgood, Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic (Greco-Russian) Church, Houghton, Mifflin and Company, Boston and New York, 1906. Checked against a second scanned copy. Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.
Text version 6d51f5bd. Any correction since this was printed is listed at makeaprayer.com/corrections.