A memorial card with Psalm 91
A name, dates and, if you add one, a photo on the front. On the back, Psalm 91 exactly as its edition printed it, with the edition named under it. Free, and made in your browser: nothing you type or add here is sent anywhere.
In loving memory of
Their name
Salmo 91
EL que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.
Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en él confiaré.
Y él te librará del lazo del cazador: de la peste destruidora.
Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro: escudo y adarga es su verdad.
No tendrás temor de espanto nocturno, ni de saeta que vuele de día;
Ni de pestilencia que ande en oscuridad, ni de mortandad que en medio del día destruya.
Caerán á tu lado mil, y diez mil á tu diestra: mas á ti no llegará.
Ciertamente con tus ojos mirarás, y verás la recompensa de los impíos.
Porque tú has puesto á Jehová, que es mi esperanza, al Altísimo por tu habitación,
No te sobrevendrá mal, ni plaga tocará tu morada.
Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.
En las manos te llevarán, porque tu pie no tropiece en piedra.
Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león y al dragón.
Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
Me invocará, y yo le responderé: con él estaré yo en la angustia: lo libraré, y le glorificaré.
Saciarélo de larga vida, y mostraréle mi salud.
Casiodoro de Reina and Cipriano de Valera, 1909 revision, Santa Biblia, Reina-Valera, revision de 1909, 1909. Wording read twice, independently.
makeaprayer.com/prayer/psalm-91 · text version 9739ce9e
Corrections: makeaprayer.com/corrections
What the back of the card promises
The words are the edition’s words, letter for letter, which is why they cannot be edited here. Under them the card names the edition and its year, says how the wording was checked, and prints this text’s address and version. A correction to the text, if one is ever made, is listed with its date at makeaprayer.com/corrections, so anyone holding a card years from now can check it.
Nobody credentialed in the tradition has chosen this prayer for a funeral or signed this card. It is a faithful copy of a text, not advice about which text to use. The family’s parish, temple or minister can say what their tradition expects.
What stays on this device
The name, the dates and the photo exist only in this browser tab. Nothing is uploaded or saved, and closing the tab discards them. The PDF is your browser’s own Save as PDF, so the card is made on your computer and never on ours. What this site keeps.