Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity. The Catholic Publication Society Co., New York, and Burns and Oates, London, 1889. Published 1889, before 1929, US public domain; its copyright, of 1888, has expired. Retrieved and verified 2026-11-22. Source
Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.
This text is from Evening Prayers, the Manual's form of Compline, where it follows the opening versicle and response.
The Gloria Patri, a short ascription of glory to the Father, the Son and the Holy Ghost. The 1928 American Book of Common Prayer divides it between minister and people in Morning and Evening Prayer; this text is the one printed whole at the close of Psalm 116 in the Thanksgiving of Women after Child-birth, where the book has the minister and the woman say it together.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost; As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church, According to the Use of the Protestant Episcopal Church in the United States of America. The Church Pension Fund, New York, 1929. Printed 1929 from the Standard Book adopted in 1928; published before 1930, US public domain. Retrieved and verified 2026-11-22. Source
Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.
Printed as it stands on page 306 of the Church Pension Fund printing.
The wording, edition by edition
The two English editions on this page, set part by part. Every line below is the edition’s own words, cut from the text printed above and checked by a script to be complete and in order. Where two editions differ, two books differ: neither is a mistake, and this page does not say which wording to use. 2 of the 2 parts read the same words in every edition.
Prayer Book 1928: The Book of Common Prayer and Administration of the Sacraments and Other Rites and Ceremonies of the Church, According to the Use of the Protestant Episcopal Church in the United States of America, 1929
Baltimore Manual 1889
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost.
Prayer Book 1928
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost;
The same words in every edition.
Baltimore Manual 1889
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
Prayer Book 1928
As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
The same words in every edition.
The parts were lined up by this site, by reading the editions side by side. No reviewer from any tradition has checked the alignment, and “the same words” means the same letters, whatever the capitals and punctuation.
Every text above comes from the edition named under it and was checked twice, independently, before it appeared. Neither check was a person. That is a claim about wording only: nothing here is selected or endorsed for a particular situation, and nobody credentialed in the tradition has signed it. Older spelling is kept as the edition prints it.
When is this prayer said?
The moments this prayer is associated with. Each page carries cited guidance on how different traditions meet that moment.
This page describes a prayer and, where we hold one, prints a named edition of it. It does not tell you whether to say it, or when. That judgment belongs to someone credentialed in the tradition, and nobody has signed anything here.
Content last changed 22 November 2026. Dates come from this page’s own revision history, not from the last time the site was deployed.