Nothing is published here until a qualified reviewer from the relevant tradition has signed it.

About Make A Prayer

Faith

Holding on to belief, and finding it again.

Cited background on how traditions meet this moment, with no ritual instructions. The texts further down come from named editions and were checked against them; none has yet been signed by a reviewer credentialed in its tradition. How that works.

Someone can hold a faith for decades and wake one morning unable to find it. Most traditions have seen this before and kept the evidence. The name Israel is traditionally read as one who struggles with God. The Gospels preserve Thomas demanding to see and a father who believes and disbelieves in one breath. The Buddha told the Kalamas that doubt is proper where grounds for doubt exist, and Zen made great doubt an engine of awakening. Mother Teresa's letters recording decades of felt absence of God were published by the priest leading her sainthood cause, and the church canonized her anyway. Psychologists Julie Exline and Kenneth Pargament count doubt among six common spiritual struggles; in one 2014 US study nearly half of participants reported doubt-related struggles within recent weeks. The present is a moving season for belief. Pew finds a fifth or more of adults in many countries no longer hold their childhood religion, and the unaffiliated gain more from switching than any other group. So people arrive here searching for plain things: whether doubt is sin, how to pray when unsure anything hears, what to say to a friend mid-deconstruction, how to come back after years away. Words carry unusual weight at this moment because the wrong ones, a debate, a warning, a recruitment, teach a person to hide. What follows describes how different traditions hold faith and doubt, so that family, friends, chaplains, and nurses can keep honest company without pretending certainty in either direction.

Across traditions

Awareness-level notes: what this moment tends to involve, tradition by tradition. Each links to its background page.

Remembered on this device only. Never sent to us.
  • Scripture keeps doubters inside the story: Thomas asking to see for himself, a father in Mark's Gospel who believes and disbelieves in the same breath, Job's protests, psalms of lament that open with why. Doubt is widely preached as something faith can contain rather than its opposite, though emphasis varies by church and era. A person unsure of everything can still ask for company, and honest questioning is usually distinguished from leaving.

  • The tradition has names for felt absence: the dark night of the soul, from the Carmelite John of the Cross, and desolation in Ignatian language. Mother Teresa's letters, published as Come, Be My Light, record decades of interior darkness, and the church canonized her with that record public. Spiritual direction exists for exactly this terrain. Those entering come through OCIA, formerly RCIA, and parishes commonly mark paths for returning Catholics, often involving the sacrament of reconciliation; details vary by parish.

  • Orthodoxy's oldest theology is apophatic: God exceeds every concept and word, a teaching carried by Gregory of Nyssa and Pseudo-Dionysius. Not knowing can therefore be held as reverence rather than failure. Doubt is usually met pastorally, in unhurried conversation with a priest or spiritual father, not as a debate to be won. Practice and tone vary by jurisdiction and parish.

  • The deconstruction conversation is loudest here; the word took hold in American evangelical and ex-evangelical circles over the past decade and now covers everything from revising beliefs to leaving. Congregational responses run from alarm to patient accompaniment, and some pastors welcome doubt while rejecting deconstruction as a frame, so vocabulary matters. In communities built on testimony and small groups, voicing doubt can feel high-stakes; silence from a struggling member does not necessarily mean peace. Varies sharply by denomination.

  • The name Israel is traditionally read as one who struggles with God, from Jacob's night of wrestling, and the argument runs through scripture: Abraham bargains over Sodom, Job protests and is answered. Because practice weighs at least as much as creed across much of Jewish life, a person can keep Shabbat or say Kaddish while unsure what they believe and remain fully inside. Return has a name, teshuvah, and those who take up observance again are called ba'alei teshuvah. Emphases vary by movement.

  • Yaqeen Institute researchers find Muslim doubts commonly grow from moral questions, scientific claims, or personal trauma, and urge communities to engage questioners rather than shame them. Many teachers describe iman as naturally rising and falling, and distinguish fleeting intrusive whispers, called waswas, from settled rejection. The Quranic account of Ibrahim asking for reassurance is often cited to show that wanting certainty carries no disgrace. Counsel usually favors unhurried study and steady practice; approaches vary by community and school.

  • Doubt sits inside the oldest texts. The Rig Veda's creation hymn, the Nasadiya Sukta, ends by allowing that even the highest overseer may not know how the world arose. The Bhagavad Gita opens with a chapter named for Arjuna's despair, and the whole poem is a student's questions to a teacher. Inquiry is honored across Vedantic schools, and practice often continues straight through uncertainty. With no single authority, the meaning of doubt varies enormously by lineage, teacher, and family.

  • In the Kalama Sutta the Buddha tells a questioning people that doubt is proper where grounds for doubt exist, and that teachings should be tested against experience. Meditation teaching also lists doubt, vicikiccha, among the five hindrances, so teachers distinguish live inquiry from circling rumination. Zen goes furthest: Hakuin taught great doubt as one of three essentials of practice, beside great faith and great determination. What doubt means, and what to do with it, varies by school.

  • Gurbani names doubt, dubidha, a divided state the Guru's word is said to dispel, so counsel tends to run through practice and presence rather than debate: naam simran, kirtan, sangat, and langar, the shared meal open to anyone regardless of belief. Guru Nanak himself questioned empty ritual, and teachers have long encouraged people to see for themselves. Someone unsure is generally welcome to simply sit in the gurdwara. Tone varies by community and generation.

  • When one partner in a mixed household loses or changes belief, two adjustments happen at once: the person's own and the family's. Chaplains and interfaith clergy are practiced at holding both without recruiting for either side. The strain usually surfaces at scripted occasions, weddings, funerals, baby welcomes, holidays, where a couple needs language both can stand behind. Naming that need early, before the occasion arrives, spares everyone an argument conducted through ceremony.

  • About three in ten US adults now claim no religion, and worldwide the unaffiliated gain more from religious switching than any other group. Leaving can still carry grief, lost community, and identity work. Pew finds about half of American nones call themselves spiritual, and most say they believe in God or some higher power, so inner life rarely ends at the exit. Humanist celebrants and a growing number of nonreligious chaplains offer support with no expectation of return. Listening without a rescue plan is usually what is wanted.

Texts from their published editions

Each text below comes from the edition named under it and was checked twice, independently, before it appeared. Neither check was a person. Where the two disagreed by even one character, the text is not shown here. That is a claim about wording only: these are not selected or endorsed for any particular situation, and nobody credentialed in the tradition has signed them. Older spelling is kept as the edition prints it. The full record, including the texts we held back because the two transcriptions disagreed, is at the verification record.

The Beatitudes (Douay-Rheims)

The Beatitudes (Douay-Rheims), as it appears in the edition cited below.

English · The Douay-Rheims Bible, 1899 American Edition, 1899Read twice, independently

Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.

Blessed are the meek: for they shall possess the land.

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Blessed are they that hunger and thirst after justice: for they shall have their fill.

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Blessed are the clean of heart: they shall see God.

Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

Blessed are they that suffer persecution for justice' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Blessed are ye when they shall revile you, and persecute you, and speak all that is evil against you, untruly, for my sake:

Be glad and rejoice for your reward is very great in heaven. For so they persecuted the prophets that were before you.

Douay-Rheims translators, revised by Richard Challoner. John Murphy Company, Baltimore, 1899. Published 1899, before 1929, US public domain. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

The Lord's Prayer (Douay-Rheims)

The Lord's Prayer (Douay-Rheims), as it appears in the edition cited below.

English · The Douay-Rheims Bible, 1899 American Edition, 1899Read twice, independently

Thus therefore shall you pray: Our Father who art in heaven, hallowed be thy name.

Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.

Give us this day our supersubstantial bread.

And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

And lead us not into temptation. But deliver us from evil. Amen.

Douay-Rheims translators, revised by Richard Challoner. John Murphy Company, Baltimore, 1899. Published 1899, before 1929, US public domain. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Wording and scope vary between editions and between communities, so this entry is tied to one named edition and makes no claim about which form is right in a given setting.

The Memorare (Baltimore Manual 1889)

A short petitionary prayer to Mary beginning "Remember, O most gracious Virgin Mary", popularized in the seventeenth century and long associated with Claude Bernard. It is used at moments of acute distress and is a standard entry in indulgenced prayer collections. No restriction on who may say it.

English · A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity, 1889Read twice, independently

REMEMBER, O most loving Virgin Mary, that never was it known that any one who fled to thy protection, implored thy help, and sought thine intercession, was left forsaken. Inspired with this confidence, I fly unto thee, O Virgin of virgins, My Mother. To thee I come; before thee I stand, sinful and sorrowful. O Mother of the Word, despise not my words, but graciously hear and grant my prayer. Amen.

John Murphy and Company, Baltimore, 1889. Published 1889, before 1929, US public domain. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

The Memorare (Raccolta 1910)

A short petitionary prayer to Mary beginning "Remember, O most gracious Virgin Mary", popularized in the seventeenth century and long associated with Claude Bernard. It is used at moments of acute distress and is a standard entry in indulgenced prayer collections. No restriction on who may say it.

English · The Raccolta: or, Collection of Indulgenced Prayers, 1910Read twice, independently

REMEMBER, O most gracious Virgin Mary, that never was it known that any one who fled to thy protection, implored thy help, or sought thy intercession, was left unaided. Inspired with this confidence, I fly unto thee, O Virgin of virgins, my mother; to thee I come, before thee I stand, sinful and sorrowful; O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions; but in thy clemency hear and answer me. Amen.

1910. Published 1910, before 1929, US public domain. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Psalm 129 / 130, De Profundis (Douay-Rheims)

One of the seven penitential psalms and the psalm most associated in Catholic practice with prayer for the dead, said at funerals, in the Office of the Dead, and privately after a death. Catholic English editions follow Vulgate numbering, so it appears as Psalm 129 in Douay-Rheims and Psalm 130 in most other Bibles.

English · The Douay-Rheims Bible, 1899 American Edition, Psalms, 1899Read twice, independently

A gradual canticle. Out of the depths I have cried to thee, O Lord:

Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.

If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.

For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:

my soul hath hoped in the Lord.

From the morning watch even until night, let Israel hope in the Lord.

Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.

And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Challoner revision. John Murphy Company, Baltimore, 1899. Published 1899, before 1929, US public domain. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Wording and scope vary between editions and between communities, so this entry is tied to one named edition and makes no claim about which form is right in a given setting.

Las Bienaventuranzas (Reina-Valera 1909)

Las Bienaventuranzas (Reina-Valera 1909), as it appears in the edition cited below.

Spanish · Santa Biblia, Reina-Valera, revision de 1909, 1909Read twice, independently

Bienaventurados los pobres en espíritu: porque de ellos es el reino de los cielos.

Bienaventurados los que lloran: porque ellos recibirán consolación.

Bienaventurados los mansos: porque ellos recibirán la tierra por heredad.

Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: porque ellos serán hartos.

Bienaventurados los misericordiosos: porque ellos alcanzarán misericordia.

Bienaventurados los de limpio corazón: porque ellos verán á Dios.

Bienaventurados los pacificadores: porque ellos serán llamados hijos de Dios.

Bienaventurados los que padecen persecución por causa de la justicia: porque de ellos es el reino de los cielos.

Bienaventurados sois cuando os vituperaren y os persiguieren, y dijeren de vosotros todo mal por mi causa, mintiendo.

Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros.

Casiodoro de Reina and Cipriano de Valera, 1909 revision. 1909. Published 1909, before 1929, US public domain, and distributed as public domain by ebible.org. Later Reina-Valera revisions such as RVR1960 are in copyright and are not used here. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

El Padre Nuestro (Reina-Valera 1909)

El Padre Nuestro (Reina-Valera 1909), as it appears in the edition cited below.

Spanish · Santa Biblia, Reina-Valera, revision de 1909, 1909Read twice, independently

Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.

Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

Danos hoy nuestro pan cotidiano.

Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.

Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

Casiodoro de Reina and Cipriano de Valera, 1909 revision. 1909. Published 1909, before 1929, US public domain, and distributed as public domain by ebible.org. Later Reina-Valera revisions such as RVR1960 are in copyright and are not used here. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Wording and scope vary between editions and between communities, so this entry is tied to one named edition and makes no claim about which form is right in a given setting.

Le Notre Pere (Segond 1910)

Le Notre Pere (Segond 1910), as it appears in the edition cited below.

French · La Sainte Bible, traduction Louis Segond, edition de 1910, 1910Read twice, independently

Voici donc comment vous devez prier: Notre Père qui es aux cieux! Que ton nom soit sanctifié;

que ton règne vienne; que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien;

pardonne-nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés;

ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du malin. Car c'est à toi qu'appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen!

Louis Segond. 1910. Published 1910, before 1929, US public domain; the translator died in 1885. Later Segond revisions such as Segond 21 are in copyright and are not used here. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Wording and scope vary between editions and between communities, so this entry is tied to one named edition and makes no claim about which form is right in a given setting.

Psalm 130 (JPS 1917)

A penitential Song of Ascents calling out from the depths. Recited in Jewish practice at times of crisis and serious illness, added to the daily service on the days between Rosh Hashanah and Yom Kippur in the Ashkenazi rite, and said communally for a person in danger.

English · The Holy Scriptures According to the Masoretic Text (JPS), 1917Read twice, independently

Out of the depths have I called Thee, O LORD.

Lord, hearken unto my voice;

Let Thine ears be attentive

To the voice of my supplications.

If Thou, LORD, shouldest mark iniquities,

O Lord, who could stand?

For with Thee there is forgiveness,

That Thou mayest be feared.

I wait for the LORD, my soul doth wait,

And in His word do I hope.

My soul waiteth for the Lord,

More than watchmen for the morning;

Yea, more than watchmen for the morning.

O Israel, hope in the LORD;

For with the LORD there is mercy,

And with Him is plenteous redemption.

And He will redeem Israel

From all his iniquities.

Jewish Publication Society of America, 1917. Published 1917, before 1929, US public domain. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

Hebrew · Tanach with Nikkud, a digital edition of the Leningrad Codex, 2026Checked against a second encoding

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה׃

אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקוֹלִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת לְקוֹל תַּחֲנוּנָי׃

אִם־עֲוֺנוֹת תִּשְׁמָר־יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד׃

כִּי־עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא׃

קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרוֹ הוֹחָלְתִּי׃

נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר׃

יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה כִּי־עִם־יְהוָה הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמּוֹ פְדוּת׃

וְהוּא יִפְדֶּה אֶת־יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֺנֹתָיו׃

Sefaria, from the Unicode/XML Leningrad Codex at tanach.us, 2026. Tanach.us states that all biblical Hebrew text on its site may be viewed or copied without restriction, and Sefaria labels this version Public Domain. Retrieved and verified 2026-09-02. Cite as: Psalms 130:1-8, Tanach with Nikkud, a digital edition of the Leningrad Codex, via Sefaria.org. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Wording and scope vary between editions and between communities, so each edition here is named and this entry makes no claim about which form is right in a given setting. The two columns do not cover quite the same span: the Hebrew opens with the psalm's superscription, “A Song of Ascents”, which the English published here does not carry, because the two transcription passes over the JPS volume agreed only from the first verse proper.

Psalm 150 (JPS 1917)

The last psalm, a call for everything that has breath to praise. It closes the psalms of praise in the daily morning service.

English · The Holy Scriptures According to the Masoretic Text (JPS), 1917Checked against a second digitisation

Hallelujah.

Praise God in His sanctuary;

Praise Him in the firmament of His power.

Praise Him for His mighty acts;

Praise Him according to His abundant greatness.

Praise Him with the blast of the horn;

Praise Him with the psaltery and harp.

Praise Him with the timbrel and dance;

Praise Him with stringed instruments and the pipe.

Praise Him with the loud-sounding cymbals;

Praise Him with the clanging cymbals.

Let every thing that hath breath praise the LORD.

Hallelujah.

Jewish Publication Society of America, 1917. Published 1917, before 1929, US public domain. Retrieved and verified 2026-09-17. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

Hebrew · Tanach with Nikkud, a digital edition of the Leningrad Codex, 2026Checked against a second encoding

הַלְלוּ יָהּ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ׃

הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ׃

הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר׃

הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב׃

הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה׃

כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּ־יָהּ׃

Sefaria, from the Unicode/XML Leningrad Codex at tanach.us, 2026. Tanach.us states that all biblical Hebrew text on its site may be viewed or copied without restriction, and Sefaria labels this version Public Domain. Retrieved and verified 2026-09-17. Cite as: Psalms 150:1-6, Tanach with Nikkud, a digital edition of the Leningrad Codex, via Sefaria.org. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Wording and scope vary between editions and between communities, so each edition here is named and this entry makes no claim about which form is right in a given setting. The English keeps the line breaks of one digitisation of the 1917 volume. The second, which it was checked against, stores each verse as running text, so it confirms the words and cannot confirm where a line ends.

Psalm 27 (JPS 1917)

The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? It is said twice a day from the start of the month of Elul through the autumn festivals, the season of repentance.

English · The Holy Scriptures According to the Masoretic Text (JPS), 1917Checked against a second digitisation

[A Psalm] of David.

The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear?

The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?

When evil-doers came upon me to eat up my flesh,

Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.

Though a host should encamp against me,

My heart shall not fear;

Though war should rise up against me,

Even then will I be confident.

One thing have I asked of the LORD, that will I seek after:

That I may dwell in the house of the LORD all the days of my life,

To behold the graciousness of the LORD, and to visit early in His temple.

For He concealeth me in His pavilion in the day of evil;

He hideth me in the covert of His tent;

He lifteth me up upon a rock.

And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me;

And I will offer in His tabernacle sacrifices with trumpet-sound;

I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

Hear, O LORD, when I call with my voice,

And be gracious unto me, and answer me.

In Thy behalf my heart hath said: 'Seek ye My face';

Thy face, LORD, will I seek.

Hide not Thy face far from me;

Put not Thy servant away in anger;

Thou hast been my help;

Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.

For though my father and my mother have forsaken me,

The LORD will take me up.

Teach me Thy way, O LORD;

And lead me in an even path,

Because of them that lie in wait for me.

Deliver me not over unto the will of mine adversaries;

For false witnesses are risen up against me, and such as breathe out violence.

If I had not believed to look upon the goodness of the LORD

In the land of the living!—

Wait on the LORD;

Be strong, and let thy heart take courage;

Yea, wait thou for the LORD.

Jewish Publication Society of America, 1917. Published 1917, before 1929, US public domain. Retrieved and verified 2026-09-17. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

Hebrew · Tanach with Nikkud, a digital edition of the Leningrad Codex, 2026Checked against a second encoding

לְדָוִד יְהוָה אוֹרִי וְיִשְׁעִי מִמִּי אִירָא יְהוָה מָעוֹז־חַיַּי מִמִּי אֶפְחָד׃

בִּקְרֹב עָלַי מְרֵעִים לֶאֱכֹל אֶת־בְּשָׂרִי צָרַי וְאֹיְבַי לִי הֵמָּה כָשְׁלוּ וְנָפָלוּ׃

אִם־תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה לֹא־יִירָא לִבִּי אִם־תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵחַ׃

אַחַת שָׁאַלְתִּי מֵאֵת־יְהוָה אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ שִׁבְתִּי בְּבֵית־יְהוָה כָּל־יְמֵי חַיַּי לַחֲזוֹת בְּנֹעַם־יְהוָה וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ׃

כִּי יִצְפְּנֵנִי בְּסֻכֹּה בְּיוֹם רָעָה יַסְתִּרֵנִי בְּסֵתֶר אָהֳלוֹ בְּצוּר יְרוֹמְמֵנִי׃

וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי עַל אֹיְבַי סְבִיבוֹתַי וְאֶזְבְּחָה בְאָהֳלוֹ זִבְחֵי תְרוּעָה אָשִׁירָה וַאֲזַמְּרָה לַיהוָה׃

שְׁמַע־יְהוָה קוֹלִי אֶקְרָא וְחָנֵּנִי וַעֲנֵנִי׃

לְךָ אָמַר לִבִּי בַּקְּשׁוּ פָנָי אֶת־פָּנֶיךָ יְהוָה אֲבַקֵּשׁ׃

אַל־תַּסְתֵּר פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי אַל־תַּט־בְּאַף עַבְדֶּךָ עֶזְרָתִי הָיִיתָ אַל־תִּטְּשֵׁנִי וְאַל־תַּעַזְבֵנִי אֱלֹהֵי יִשְׁעִי׃

כִּי־אָבִי וְאִמִּי עֲזָבוּנִי וַיהוָה יַאַסְפֵנִי׃

הוֹרֵנִי יְהוָה דַּרְכֶּךָ וּנְחֵנִי בְּאֹרַח מִישׁוֹר לְמַעַן שׁוֹרְרָי׃

אַל־תִּתְּנֵנִי בְּנֶפֶשׁ צָרָי כִּי קָמוּ־בִי עֵדֵי־שֶׁקֶר וִיפֵחַ חָמָס׃

לוּלֵא הֶאֱמַנְתִּי לִרְאוֹת בְּטוּב־יְהוָה בְּאֶרֶץ חַיִּים׃

קַוֵּה אֶל־יְהוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל־יְהוָה׃

Sefaria, from the Unicode/XML Leningrad Codex at tanach.us, 2026. Tanach.us states that all biblical Hebrew text on its site may be viewed or copied without restriction, and Sefaria labels this version Public Domain. Retrieved and verified 2026-09-17. Cite as: Psalms 27:1-14, Tanach with Nikkud, a digital edition of the Leningrad Codex, via Sefaria.org. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Wording and scope vary between editions and between communities, so each edition here is named and this entry makes no claim about which form is right in a given setting. The English keeps the line breaks of one digitisation of the 1917 volume. The second, which it was checked against, stores each verse as running text, so it confirms the words and cannot confirm where a line ends.

Psalm 46 (JPS 1917)

God is our refuge and strength, a very present help in trouble. It has no fixed place in the daily service and is read from the Book of Psalms.

English · The Holy Scriptures According to the Masoretic Text (JPS), 1917Checked against a second digitisation

For the Leader; [a Psalm] of the sons of Korah; upon Alamoth. A Song.

God is our refuge and strength,

A very present help in trouble.

Therefore will we not fear, though the earth do change,

And though the mountains be moved into the heart of the seas;

Though the waters thereof roar and foam,

Though the mountains shake at the swelling thereof. Selah

There is a river, the streams whereof make glad the city of God,

The holiest dwelling-place of the Most High.

God is in the midst of her, she shall not be moved;

God shall help her, at the approach of morning.

Nations were in tumult, kingdoms were moved;

He uttered His voice, the earth melted.

The LORD of hosts is with us;

The God of Jacob is our high tower. Selah

Come, behold the works of the LORD,

Who hath made desolations in the earth.

He maketh wars to cease unto the end of the earth;

He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder;

He burneth the chariots in the fire.

'Let be, and know that I am God;

I will be exalted among the nations, I will be exalted in the earth.'

The LORD of hosts is with us;

The God of Jacob is our high tower. Selah

Jewish Publication Society of America, 1917. Published 1917, before 1929, US public domain. Retrieved and verified 2026-09-17. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

Hebrew · Tanach with Nikkud, a digital edition of the Leningrad Codex, 2026Checked against a second encoding

לַמְנַצֵּחַ לִבְנֵי־קֹרַח עַל־עֲלָמוֹת שִׁיר׃

אֱלֹהִים לָנוּ מַחֲסֶה וָעֹז עֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאֹד׃

עַל־כֵּן לֹא־נִירָא בְּהָמִיר אָרֶץ וּבְמוֹט הָרִים בְּלֵב יַמִּים׃

יֶהֱמוּ יֶחְמְרוּ מֵימָיו יִרְעֲשׁוּ־הָרִים בְּגַאֲוָתוֹ סֶלָה׃

נָהָר פְּלָגָיו יְשַׂמְּחוּ עִיר־אֱלֹהִים קְדֹשׁ מִשְׁכְּנֵי עֶלְיוֹן׃

אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל־תִּמּוֹט יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנוֹת בֹּקֶר׃

הָמוּ גוֹיִם מָטוּ מַמְלָכוֹת נָתַן בְּקוֹלוֹ תָּמוּג אָרֶץ׃

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃

לְכוּ־חֲזוּ מִפְעֲלוֹת יְהוָה אֲשֶׁר־שָׂם שַׁמּוֹת בָּאָרֶץ׃

מַשְׁבִּית מִלְחָמוֹת עַד־קְצֵה הָאָרֶץ קֶשֶׁת יְשַׁבֵּר וְקִצֵּץ חֲנִית עֲגָלוֹת יִשְׂרֹף בָּאֵשׁ׃

הַרְפּוּ וּדְעוּ כִּי־אָנֹכִי אֱלֹהִים אָרוּם בַּגּוֹיִם אָרוּם בָּאָרֶץ׃

יְהוָה צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב־לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה׃

Sefaria, from the Unicode/XML Leningrad Codex at tanach.us, 2026. Tanach.us states that all biblical Hebrew text on its site may be viewed or copied without restriction, and Sefaria labels this version Public Domain. Retrieved and verified 2026-09-17. Cite as: Psalms 46:1-12, Tanach with Nikkud, a digital edition of the Leningrad Codex, via Sefaria.org. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Wording and scope vary between editions and between communities, so each edition here is named and this entry makes no claim about which form is right in a given setting. The English keeps the line breaks of one digitisation of the 1917 volume. The second, which it was checked against, stores each verse as running text, so it confirms the words and cannot confirm where a line ends.

The Shema, first paragraph

The Shema, first paragraph: Deuteronomy 6:4-9, in Hebrew and in English, each as it appears in the edition cited under it.

English · The Holy Scriptures According to the Masoretic Text (JPS), 1917Read twice, independently

HEAR, O ISRAEL: THE LORD OUR GOD, THE LORD IS ONE.

And thou shalt love the LORD thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy might.

And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;

and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

Jewish Publication Society of America, 1917. Published 1917, before 1929, US public domain. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

Hebrew · Tanach with Nikkud, a digital edition of the Leningrad Codex, 2026Checked against a second encoding

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד׃

וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכָל־לְבָבְךָ וּבְכָל־נַפְשְׁךָ וּבְכָל־מְאֹדֶךָ׃

וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל־לְבָבֶךָ׃

וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ׃

וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל־יָדֶךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ׃

וּכְתַבְתָּם עַל־מְזוּזֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ׃

Sefaria, from the Unicode/XML Leningrad Codex at tanach.us, 2026. Tanach.us states that all biblical Hebrew text on its site may be viewed or copied without restriction, and Sefaria labels this version Public Domain. Retrieved and verified 2026-09-01. Cite as: Deuteronomy 6:4-9, Tanach with Nikkud, a digital edition of the Leningrad Codex, via Sefaria.org. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Wording and scope vary between editions and between communities, so each edition here is named and this entry makes no claim about which form is right in a given setting. This is the biblical paragraph, not the Shema as a siddur prints it for prayer: the liturgy runs to three paragraphs, inserts a line after the first verse that is not part of the biblical text, and prints the enlarged ayin and dalet of verse 4 that are shown here at ordinary size.

Al-Fatiha, the Opening

The opening sura, recited in every unit of each of the five daily prayers and so the most frequently said text in Islam. It is also read for the sick, at gravesides and at the start of gatherings in many communities.

Arabic · The Tanzil Uthmani text, 2026Checked against a second service

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ

Tanzil Project (https://tanzil.net/), served by alquran.cloud, 2026. Not public domain, and the first licensed edition in this corpus. Tanzil grants permission to copy and distribute verbatim copies provided the source is named and tanzil.net is linked, and forbids altering the text. Both conditions are met here. Retrieved and verified 2026-09-04. Source

Licensed, not public domain: copy it only word for word, and name and link the source as its terms require. The terms.

This prayer’s own page · How this text was verified

The Arabic is published without an English rendering. The securely public-domain English translations are nineteenth-century orientalist work that no Muslim community uses devotionally, and setting one beside the Arabic would present it as the meaning of the prayer. Recitation in Islamic practice has conditions this entry makes no claim about; what is verified here is the wording of the edition named below.

Al-Ikhlas, Sincerity

Four lines stating the oneness of God, described in hadith as weighing a third of the Qur'an. Recited constantly, inside the daily prayers and outside them.

Arabic · The Tanzil Uthmani text, 2026Checked against a second service

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

Tanzil Project (https://tanzil.net/), served by alquran.cloud, 2026. Not public domain, and the first licensed edition in this corpus. Tanzil grants permission to copy and distribute verbatim copies provided the source is named and tanzil.net is linked, and forbids altering the text. Both conditions are met here. Retrieved and verified 2026-09-04. Source

Licensed, not public domain: copy it only word for word, and name and link the source as its terms require. The terms.

This prayer’s own page · How this text was verified

The Arabic is published without an English rendering. The securely public-domain English translations are nineteenth-century orientalist work that no Muslim community uses devotionally, and setting one beside the Arabic would present it as the meaning of the prayer. Recitation in Islamic practice has conditions this entry makes no claim about; what is verified here is the wording of the edition named below.

The closing verses of Al-Baqarah

The last two verses of the second sura: a statement of faith, then a prayer not to be burdened beyond what can be borne. Hadith recommend reciting them at night.

Arabic · The Tanzil Uthmani text, 2026Checked against a second service

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

Tanzil Project (https://tanzil.net/), served by alquran.cloud, 2026. Not public domain, and the first licensed edition in this corpus. Tanzil grants permission to copy and distribute verbatim copies provided the source is named and tanzil.net is linked, and forbids altering the text. Both conditions are met here. Retrieved and verified 2026-09-17. Source

Licensed, not public domain: copy it only word for word, and name and link the source as its terms require. The terms.

This prayer’s own page · How this text was verified

The Arabic is published without an English rendering. The securely public-domain English translations are nineteenth-century orientalist work that no Muslim community uses devotionally, and setting one beside the Arabic would present it as the meaning of the prayer. Recitation in Islamic practice has conditions this entry makes no claim about; what is verified here is the wording of the edition named below.

Ash-Sharh, the Opening of the Breast

Eight short verses containing the twice-said promise that with hardship comes ease. Usually read together with Ad-Duha.

Arabic · The Tanzil Uthmani text, 2026Checked against a second service

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Tanzil Project (https://tanzil.net/), served by alquran.cloud, 2026. Not public domain, and the first licensed edition in this corpus. Tanzil grants permission to copy and distribute verbatim copies provided the source is named and tanzil.net is linked, and forbids altering the text. Both conditions are met here. Retrieved and verified 2026-09-17. Source

Licensed, not public domain: copy it only word for word, and name and link the source as its terms require. The terms.

This prayer’s own page · How this text was verified

The Arabic is published without an English rendering. The securely public-domain English translations are nineteenth-century orientalist work that no Muslim community uses devotionally, and setting one beside the Arabic would present it as the meaning of the prayer. Recitation in Islamic practice has conditions this entry makes no claim about; what is verified here is the wording of the edition named below.

The prayer of Ibrahim for his family

Ibrahim asks that he and his descendants keep up prayer, and asks forgiveness for himself, his parents and the believers. It is said by many at the end of each daily prayer.

Arabic · The Tanzil Uthmani text, 2026Checked against a second service

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ

رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ

Tanzil Project (https://tanzil.net/), served by alquran.cloud, 2026. Not public domain, and the first licensed edition in this corpus. Tanzil grants permission to copy and distribute verbatim copies provided the source is named and tanzil.net is linked, and forbids altering the text. Both conditions are met here. Retrieved and verified 2026-09-17. Source

Licensed, not public domain: copy it only word for word, and name and link the source as its terms require. The terms.

This prayer’s own page · How this text was verified

The Arabic is published without an English rendering. The securely public-domain English translations are nineteenth-century orientalist work that no Muslim community uses devotionally, and setting one beside the Arabic would present it as the meaning of the prayer. Recitation in Islamic practice has conditions this entry makes no claim about; what is verified here is the wording of the edition named below.

Rabbana atina, for good in both worlds

A one-verse supplication asking for good in this world, good in the next and protection from the Fire. It is among the most often said of all supplications, and pilgrims say it while circling the Kaaba.

Arabic · The Tanzil Uthmani text, 2026Checked against a second service

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

Tanzil Project (https://tanzil.net/), served by alquran.cloud, 2026. Not public domain, and the first licensed edition in this corpus. Tanzil grants permission to copy and distribute verbatim copies provided the source is named and tanzil.net is linked, and forbids altering the text. Both conditions are met here. Retrieved and verified 2026-09-17. Source

Licensed, not public domain: copy it only word for word, and name and link the source as its terms require. The terms.

This prayer’s own page · How this text was verified

The Arabic is published without an English rendering. The securely public-domain English translations are nineteenth-century orientalist work that no Muslim community uses devotionally, and setting one beside the Arabic would present it as the meaning of the prayer. Recitation in Islamic practice has conditions this entry makes no claim about; what is verified here is the wording of the edition named below. The verse is given whole, as the edition prints it, including the words that introduce the prayer, because this text is used on condition that it is not altered, and a verse cut short is altered.

O Heavenly King (Hapgood 1906)

The prayer to the Holy Spirit that opens almost every Orthodox service and most private prayer. It is left out between Pascha and Pentecost, when the tradition waits for the Spirit's coming rather than invoking it.

English · Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic (Greco-Russian) Church, 1906Checked against a second scanned copy

O heavenly King, the Comforter, Spirit of Truth, who art in all places and fillest all things; Treasury of good things and Giver of life: Come and take up thine abode in us, and cleanse us from every stain; and save our souls, O Good One.

Isabel Florence Hapgood. Houghton, Mifflin and Company, Boston and New York, 1906. Published 1906, before 1929, US public domain, and the translator died in 1928. Retrieved and verified 2026-09-17. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Hapgood's is one English rendering among several, and most parishes today use a later one; hers is printed here because it is the one that is out of copyright. She is also not consistent with herself. The same prayer appears with different punctuation in different services of the same 1906 volume, so this is the text as printed in the Third Hour, and makes no claim to be the only form.

Christ is Risen (Hapgood 1906)

The hymn of Pascha, sung over and over through the Easter season and used as a greeting between people in that season. It is also sung at the burial of a Christian who dies during Easter week, which is where its use at a death comes from.

English · Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic (Greco-Russian) Church, 1906Checked against a second scanned copy

Christ is risen from the dead, trampling down Death by death, and upon those in the tomb bestowing life.

Isabel Florence Hapgood. Houghton, Mifflin and Company, Boston and New York, 1906. Published 1906, before 1929, US public domain, and the translator died in 1928. Retrieved and verified 2026-09-17. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Hapgood's is one English rendering among several, and most parishes today use a later one; hers is printed here because it is the one that is out of copyright. She is also not consistent with herself. The same prayer appears with different punctuation in different services of the same 1906 volume, so this is the text as printed in the Order for the Burial of the Dead (Laymen), and makes no claim to be the only form.

The Trisagion (Hapgood 1906)

The thrice-holy hymn: one line addressing God as holy, mighty and immortal. It is sung in the Divine Liturgy, said three times near the start of most prayer, and chanted as a body is carried to burial.

English · Service Book of the Holy Orthodox-Catholic Apostolic (Greco-Russian) Church, 1906Checked against a second scanned copy

O Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal One, have mercy upon us.

Isabel Florence Hapgood. Houghton, Mifflin and Company, Boston and New York, 1906. Published 1906, before 1929, US public domain, and the translator died in 1928. Retrieved and verified 2026-09-17. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Hapgood's is one English rendering among several, and most parishes today use a later one; hers is printed here because it is the one that is out of copyright. She is also not consistent with herself. The same prayer appears with different punctuation in different services of the same 1906 volume, so this is the text as printed in the Third Hour, and makes no claim to be the only form.

The Collect for Aid against All Perils

A short evening collect in the Order for Evening Prayer in the 1662 Book of Common Prayer, translated from the Gelasian tradition into English at the 1549 reform and carried forward unchanged. It is one of three fixed collects said daily at Evensong by clergy and laity alike, and it is the text most often reached for at bedside vigils and at the close of a difficult day.

English · The Book of Common Prayer, 1662, 1662Read twice, independently

Lighten our darkness wee beseech thee, O Lord,

and by thy great mercy defend vs from all Perils

and dangers of this night, for the love of thy only

Son, our Saviour Iesus Christ. Amen.

Church of England, 1662. Published 1662, long before 1929, US public domain. UK Crown patent applies within the United Kingdom, so this edition is used here on the US basis only. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

A Prayer of St Chrysostom

A Prayer of St Chrysostom, as it appears in the edition cited below.

English · The Book of Common Prayer, 1662, 1662Read twice, independently

Almighty God, who hast given vs grace at this

time with one accord to make our common supplications vnto thee, and do'st promise that when

two or three are gathered together in thy Name,

thou wilt grant their Requests ; fulfill now, O Lord,

the desires and petitions of thy servants, as may

be most expedient for them, granting vs in this

world knowledge of thy truth, and in the world to

come life everlasting. Amen.

Church of England, 1662. Published 1662, long before 1929, US public domain. UK Crown patent applies within the United Kingdom, so this edition is used here on the US basis only. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

Psalm 130 (Coverdale)

One of the penitential psalms, appointed in the 1662 Burial of the Dead and widely used in Protestant and Anglican practice at grief, depression and crisis. Anglicans usually meet it in the Coverdale psalter form printed in the Prayer Book rather than in a Bible translation.

English · The Book of Common Prayer, 1662, 1662Read twice, independently

Out of the deep have I called vnto thee, O Lord : Lord hear my voice.

O Let thine ears consider well : the voice of my complaint

Jf thou, Lord, wilt be extreme to mark what is don amiss : O Lord, who may abide it ?

For there is mercy with thee : therefore shalt thou be feared.

I look for the Lord, my soul doth wait for him : in his word is my trust.

My soul fleeth vnto the Lord : before the morning watch, J say, before the morning watch.

O Jsrael, trust in the Lord, for with the Lord there is mercy : and with him is plenteous redemption.

And he shall redeem Israel : from all his sins.

Church of England, 1662. Published 1662, long before 1929, US public domain. UK Crown patent applies within the United Kingdom, so this edition is used here on the US basis only. Source

Out of copyright in the United States on the basis stated here, and free to reuse there. Please keep the citation with it.

This prayer’s own page · How this text was verified

For the person holding this moment

Doubt is common enough to treat as weather rather than emergency; in one US study nearly half of participants reported recent doubt-related struggles. Ask instead of assuming: company or solitude, a chaplain or just coffee, inclusion in the service or a walk during it. Skip debate; arguments arriving uninvited read as abandonment, and a person mid-doubt usually wants a witness, not a fix. Keep invitations open without pressure, since someone unsure of belief may still want the meal, the music, the visit. Their doubts are theirs to disclose; never report them to family or congregation. If belief thinned after a death or diagnosis, tend the loss before the theology. Nurses and aides: the religion listed on an admission form can mislead, so ask what support the patient wants today, and remember that hospital chaplains see people of any belief and none. When meaning itself drains away and despair persists, bring in professional mental health care alongside any spiritual support.

When to call someone instead: Call a mental health professional when doubt arrives tangled with depression, trauma, or any talk of self-harm; loss of meaning can be a clinical concern as much as a spiritual season. Call a hospital or hospice chaplain for bedside crises of belief; chaplains are trained for people of any faith and none. Call clergy of the specific tradition when practical stakes arrive: a wedding, a funeral, a child's upbringing, a formal return. Where a religious community caused harm, a trauma-informed therapist is the right first call, and the religious questions can wait their turn.

Need your own words right now? The composer assembles a short prayer for faith from human-written lines, with or without religious language, free and without sending anything you type to anyone.

Questions people arrive with

Is it normal to doubt your faith?#

Yes, and measurably so. Psychologists Julie Exline and Kenneth Pargament count doubt among six common spiritual struggles, and in one 2014 US study nearly half of participants reported doubt-related struggles within recent weeks. Several traditions carry doubt inside their own stories: the name Israel is read as one who struggles with God, the Gospels keep Thomas's demand to see, and Zen treats great doubt as fuel for awakening. Commonness does not make it painless, but it makes for survivable company.

Can you pray if you are not sure anyone is listening?#

People do, constantly. Pew finds most American nones still say they believe in God or some higher power, and about half call themselves spiritual. Chaplains often suggest starting from honesty: saying exactly what is true, including the unsureness, or simply sitting in silence where prayer would go. Several traditions treat honest address as legitimate; Jewish tradition in particular holds a long record of argument and complaint offered upward. Uncertainty is a place many people pray from, not a disqualification.

What is faith deconstruction?#

A word for deliberately re-examining inherited belief, sorting what still holds from what does not. It took hold in American evangelical and ex-evangelical circles over the past decade and now travels well beyond them. Outcomes differ: some people leave religion, some rebuild a changed faith, many land somewhere unfinished. Pew's international data shows the wider current, with a fifth or more of adults in many countries no longer in their childhood religion. Communities differ sharply on whether they treat it as threat or growth.

What should I say to someone losing their faith?#

Less than you think, and no arguments. Ask what this is like for them and what would help; both questions signal that the relationship does not depend on their conclusions. Avoid warnings, recruitment, and panic, which teach a person to hide. Expect grief, since leaving belief often means losing community and an old self at the same time. If they want engagement with the questions, help them find a teacher, chaplain, or counselor they choose. Mostly, stay.

Is doubt a sin?#

Traditions answer differently, and mostly more gently than people fear. Many Muslim scholars distinguish unwanted intrusive doubts, waswas, from settled rejection, and teach that faith naturally rises and falls. Many Christian pastors distinguish doubt from unbelief and point to doubters kept honorably inside scripture. Jewish tradition largely weighs practice over creed. Buddhist teaching splits doubt into inquiry, which it encourages, and paralysis, which it names a hindrance. Anyone worried on this point deserves an unhurried conversation with a teacher of their own tradition.

Nearby moments

Sources

The claims above rest on the following. Where practice varies, the variation is stated rather than resolved.

Content last changed 6 October 2026. Dates come from this page’s own revision history, not from the last time the site was deployed.